心兒，再次輕輕起飛。

我不愛爵士  也不愛小喇叭的音色
可是  我卻很迷路易斯 阿姆斯壯的What A Wonderful World

每當聽到阿姆斯壯用他帶點磁性 沙啞的聲音唱著這首曲子
總會輕輕的跟著他一起唱" and i think to myself...what a wonderful world~"
腦子裡也會閃過阿姆斯壯伴著小喇吧的燦爛笑顏
世界  好像真的會因為這首歌而變的美好......

在上面那張CD裡  還有這首曲子的【純醇小號演奏版】 (←點這裡就可以聽到囉)
雖然不知道是不是阿姆斯壯本人   (應該不是  因為音質比其他曲子都好)
不過這個喇叭手  也把這首歌詮釋的好柔  好漂亮   好'溫柔'的演奏

一起戀上這首歌:
【銀河西洋音樂城】
      ↑03/06/28 介紹What a Wonderful World的節目 
雖然有Armstrong的歌聲  不過主持人講話好快...聽起來好緊張
等他講完就可以聽整首了^^  6.22 開始

邊聽邊讀歌詞吧~!   (歌詞在繼續閱讀裡)

I see trees are green, red roses, too
I see them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark says good night
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands
Saying "how do you do?"
They're really saying I love you

I hear babies cry, I watch them grow
They learn much more
Than I'll never know
And I think to myself
What a wonderful world

我看見樹的翠綠和玫瑰的紅艷
她們為你我而綻放
我心中想著
多麼美好的世界啊

我看到了藍天與白雲
明亮、幸福的一天
夜晚向人們道晚安
我心中想著
多麼美好的世界啊

彩虹的顏色
在天空中多麼美麗
那些過往的行人臉上也是
我看到朋友互相握手
說著"最近好嗎？"
他們是真心的愛著彼此

我聽著嬰兒哭泣，看著他們長大
他們學習著許多
我從不知道的事物
我心中想著
多麼美好的世界啊

摘自【西洋歌曲英漢對照】